寄建上客

王恭 ·

建水接闽关,连峰鸟外闲。 鱼商墟市远,虾菜野桥湾。 烟火舟中饭,乡林梦里还。 年年贪利涉,不道解离颜。

白话文译文

建水连接着闽地的关隘,连绵的山峰在飞鸟之外显得悠闲。鱼商和集市离得很远,野桥边的河湾里有虾菜。在船上的烟火中做饭,故乡的树林只能在梦里回到。年年为了谋生奔波于水路,却不说能摆脱离别时的愁容。