山居乐二首

李言恭 ·

一径杳无车马,万山忽有人家。 相问不知岁月,惟见开花落花。 夜静白云鹤睡,春深红树莺啼。 若问幽栖何处,胡麻流出山溪。

白话文译文

一条小路幽深寂静,听不到车马喧嚣;群山万壑之中,忽然出现几户人家。相互问候,却不知今夕何年;只看见花儿开了又落,落了又开。 夜晚静谧,白云缭绕,白鹤安睡;春深时节,红树丛中黄莺啼唱。若问我隐居在什么地方?只看到胡麻顺着溪水流出山间。