梦山中故人朱熹 · 宋风雨萧萧已送愁，不堪怀抱更离忧。 故人只在千岩里，桂树无端一夜秋。 把袖追欢劳梦寐，举杯相属暂绸缪。 觉来却是天涯客，檐响潺潺泻未休。 ♥ 0白话文译文风雨声萧萧已添烦忧，怎忍心再添离别愁。故人依旧在重重山岩里，山中桂树却蓦然染透秋意。梦中挽衣袖追忆欢聚，举杯对饮仿若暂得慰藉。醒来方知仍是天涯客，檐间雨声潺潺，长流不止。