罗浮探梅歌为臧喟亭作
罗浮梅花天下闻,千树万树如白云。
开时花似玉杯大,枝枝受命罗浮君。
么凤一食三百朵,绿萼檀香留与我。
君来先到梅花村,重梦美人君不可。
四百峰间开更开,花从旧蒂作新胎。
今岁雪多添一瓣,去年霜少尽重台。
玄墓西溪花百里,可惜天寒香似水。
炎天气暖长氤氲,生熟水沉作须蕊。
不到罗浮争得知,梅花自此长相思。
化为蝴蝶车轮大,岁岁来攀太古枝。
白话文译文
罗浮山的梅花天下闻名,成千上万株梅树绽放时如同白云一般。花朵盛开时有玉杯那么大,每一枝都仿佛听从着罗浮山神的号令。小小的凤凰一次能吃掉三百朵梅花,却把绿萼梅和檀香梅留给了我。您来时请先到梅花村,但旧梦中的美人已无法重现。罗浮四百座峰峦之间,梅花开了又开,新花从旧花蒂上生长出来。今年雪多,花瓣多生出一片;去年霜少,花朵都开成了重重叠叠的台阁。玄墓山和西溪的梅花绵延百里,可惜天寒时香气淡薄如水。炎热的天气里暖雾氤氲,生熟沉香般的芬芳化作花蕊。若不到罗浮山,怎能知道这般景象?从此梅花让我长久思念。我愿化作车轮般大的蝴蝶,年年岁岁飞来攀折这古老的梅枝。