奉赠白翁老先生荣归一首兼求教正
元凯表虞廷，邈矣今谁嗣。
吾宗司徒家，八士相辉贲。
叔夏对公车，南宫望标帜。
季騧屏关门，奴虏靖烽燧。
烨烨表文昌，仲忽跻三事。
惟帝急留储，钦尔抒勤瘁。
四十八卫中，如饥方得孳。
何哉虞满盈，忽遂思休致。
曳履星非遥，归舟风巳驶。
眇余忝阿咸，又复竽曹吏。
所嗟旬月间，后先违交臂。
葛藟纷相纠，樾荫留馀庇。
俨从绳墨中，犹想轮人意。
虽忻家有仪，宁忍朝无贰。
以兹稷契俦，可并巢繇寘。
亟矣拂茵旃，内召行将至。
白话文译文
远古的贤臣在虞舜朝廷上彰显功绩，如今还有谁能继承他们呢？我们宗族里司徒之家，八位才俊交相辉映。叔夏应召前往公车府，南宫门前树立起他的旗帜。季騧守卫关塞，平息了敌寇的烽烟。文昌星闪耀光辉，仲忽升任朝廷要职。皇上急于储备人才，赞赏你鞠躬尽瘁。在四十八卫之中，如同久旱逢甘霖般得到你。为何在功成名就之时，忽然想要辞官归隐？你拖着木屐，星辰并不遥远，归乡的小舟已乘风启程。我惭愧地作为你的侄辈，又滥竽充数做个曹吏。可叹这短短旬月间，先后错过了与你相见的机会。葛藤缠绕纷乱，树荫却留下庇护。我虽遵循规矩法度，仍向往着能如轮人般施展才华。虽然高兴家中有了表率，怎能忍心朝廷失去辅佐？像后稷、契这样的贤臣，本可与巢父、许由并列。快些拂拭车上的茵席吧，朝廷的召回诏令即将到来。