蔺五见访

师严 ·

汉阴美人青兕裘,独骑瘦马寻荒丘。 花前下马迎一笑,珠玉在侧形骸羞。 酒酣散发箕踞坐,锦带烂熳悬吴钩。 断蛟刺虎好身手,碧瞳如水涵清秋。 惜哉科目太脱略,壮士岂为章句囚。 中原格斗困不已,江波木落寒悠悠。

白话文译文

汉阴的美人身披青色犀牛皮裘,独自骑着瘦马寻觅荒凉山丘。在繁花前翻身下马,含笑相迎,那珠玉般的风华令旁人形骸自惭。酒至酣畅时散开长发,随意踞坐,锦带绚烂飘扬,腰间悬挂着利刃吴钩。斩蛟刺虎显出众身手,一双碧瞳似秋水澄澈,倒映清秋气象。可叹科举之道太过粗疏,豪杰之士岂愿被章句学问所囚困!中原战事频仍,困苦未休,唯见江波浩渺,木叶零落,寒意漫无尽头。