冰泮志喜次黄才伯韵

文徵明 ·

吹面东风不作寒,断冰千片下晴滩。 已看积雪经冬尽,正好垂杨映水看。 满目江山劳应接,到家樱笋未阑残。 只应今夜扁舟梦,先绕吴门斗鸭阑。

白话文译文

春风拂面,已不觉得寒冷,晴日下的沙滩上,千片碎冰随波流去。积雪已经整个冬天都消融殆尽,此刻正是杨柳垂映水面的好时节,值得细细欣赏。放眼望去,满目江山美景应接不暇,回到家中,春笋和樱桃还未完全过季。想来今夜在梦中,那一叶小舟会先绕过吴门,来到那斗鸭栏边。