粉蝶儿 其二 咏圆子
玉屑轻盈,鲛绡霎时铺遍。
看仙娥、骋些神变。
咄嗟间,如撒下、真珠一串。
火方然,汤初滚、尽浮锅面。
歌楼酒垆,今宵任伊索唤。
那佳人、怎生得见。
更添糖,拚折本、供他几碗。
浪儿门,得我这些方便。
白话文译文
雪白的糯米粉轻盈飞舞,绸缎般柔滑的粉坯瞬时铺满台面。看巧手厨娘施展奇妙手艺,顷刻间,指尖如撒落晶莹珍珠串串。灶火正旺,高汤初沸,圆子尽数浮上锅面。任凭那酒楼歌馆今夜频频催唤,可那制圆子的佳人哪得空闲?更添一勺糖,宁折本钱也供他香甜几碗。嬉游的郎君们啊,倒得了我这番慷慨方便。