题画竹
君家碧疏见清影，别是一段淇园秋。
何人笔底得天趣，云是东吴夏瑞州。
瑞州胸中竹如箦，一枝一叶良可惜。
却笑萧郎技痒时，手战眼昏头雪白。
兴来雷从地中出，万箨须臾起苍壁。
翩迁彩凤羽欲堕，偃蹇青虬势安敌。
仙郎何以得此幅，邀我题诗记真迹。
醉后操觚一挥洒，不让王维有声画。
公馀坐对夜深时，明月清风不论价。
白话文译文
你家的绿竹疏影摇曳，别有一番淇园秋色。这是谁笔下得天趣？听说是东吴的夏瑞州。瑞州胸中竹子密密麻麻，一枝一叶都格外珍惜。却笑那萧郎技痒时，手抖眼昏头发已白。兴致来时如雷声从地底迸发，万千竹笋瞬间长成苍翠山壁。彩凤翩翩欲坠羽，青虬高耸谁能敌？仙郎从何处得来此画，邀我题诗记下真迹。醉后挥毫泼洒，不逊王维的有声画。公务之余夜深独对，明月清风无价可比。