西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事
春与人相乖，柳青头转白。
生平未得意，览镜私自惜。
四海犹未安，一身无所适。
自从兵戈动，遂觉天地窄。
功业悲后时，光阴叹虚掷。
却为文章累，幸有开济策。
何负当途人，无心矜窘厄。
回瞻后来者，皆欲肆轥轹。
起草思南宫，寄言忆西掖。
时危任舒卷，身退知损益。
穷巷草转深，闲门日将夕。
桥西暮雨黑，篱外春江碧。
昨者初识君，相看俱是客。
声华同道术，世业通往昔。
早须归天阶，不得安孔席。
吾先税归鞅，旧国如咫尺。
白话文译文
春日与人意相违，柳树青青我却鬓发转白。平生未曾得意过，对照铜镜暗自怜惜。天下尚且动荡不安，我这一身竟无处可依。自从战事兴起，便觉得天地也变狭窄。功业未成悲叹来得太迟，光阴虚度只能空自叹息。反被文章才华所拖累，幸而还怀有治国济世的谋虑。何曾辜负当权之人？我本无心夸耀自身困顿。回看后来之辈，个个都想肆意践踏排挤。起草文书时思念南宫，寄言赠诗时忆起西掖。时局危难任我屈伸进退，身退方知得失之理。僻巷里野草渐渐深密，闲静的门前日影将夕。桥西暮雨沉沉天色暗，篱外春江碧绿如洗。昔日初次与你相识，彼此相对同是天涯客。声名才华与志趣相投，家世事业也相通如往昔。你应早早回归朝廷高位，不能如孔子般席不暇暖安歇。我却要先卸下行囊归去，故土虽远仿佛近在咫尺。