题进马图

刘崧 ·

拳毛赤騧初来进,西人自控中官引。 虎气深腾紫禁门,龙光暗掣青丝靷。 玉鞭金镫调马时,天子亲御和鸾宜。 香街十二柳如雾,太液宫前花满枝。 神物飞腾那可测,电扫风驰周四极。 时来顾影只长嘶,太仆圉人骑不得。

白话文译文

拳毛赤騧马初次被进献到宫中,西域人亲自驾驭,由宦官引导着。它虎虎生气直冲紫禁城门,龙一般的光彩暗暗牵引着青丝缰绳。天子手持玉鞭、脚踏金镫调教马匹时,亲自驾驭,车铃和鸣声十分和谐。京城香街两旁杨柳如烟雾弥漫,太液宫前鲜花开满枝头。这神骏飞腾起来难以预测,如电闪风驰般奔行四方。当它扬首顾影时,只发出长长的嘶鸣,连太仆和养马人都无法骑乘。