除夕 其四李流芳 · 明忽忆去年夜，苦吟犹病中。 但令身健在，且莫怨途穷。 野萼今将发，清尊幸不空。 只愁难免俗，明发又匆匆。 ♥ 0白话文译文忽然想起去年的除夕夜，那时我还在病中苦苦吟诗。只要身体如今能健康地活着，就暂且不要埋怨前途困顿。野外的花苞即将绽放，幸好杯中清酒还未空尽。只担心终究难脱世俗的牵绊，天一亮又要匆匆踏上行程。