雁塔瑶篸

郑廷櫆 ·

崒嵂浮图奎壁东,冷光晴挂水晶宫。 擎天柱琢千寻玉,捧日轮生八面风。 宝铎有时闻斗畔,水虬和雨跃鸿濛。 游人坐觉云梯迥,百二山河入梦中。

白话文译文

高耸的佛塔矗立在奎壁星之东,清冷的阳光映照下,仿佛一座水晶宫悬挂晴空。它像一根擎天巨柱,用千寻美玉雕琢而成,托举着太阳,八面来风环绕其间。宝铎的响声时而从星斗边传来,水中的虬龙伴着雨跃动在烟波之中。游人坐在塔上,只觉得云梯高远,那百二山河的壮丽景色,都化入了梦境里。