送西充李铨部赴阙六首
峨峨铜梁,上拂井络。
东束夔门,北跨剑阁。
石擘五丁,鼎峙三国。
浚哲文明,光分于岳。
剖岳出神,佐命惟人。
玄圭素绂,青鹥黄麟。
于岷之源,于渝之坟。
因兹笃庆,玉友金昆。
昆弟孔硕,令德炜炜。
共捷南宫,逍遥云陛。
华萼河阳,连镳并轨。
或居柱史,或领驭士。
师济奋庸,论列在公。
邦家之祯,以莫不崇。
献替作猷,启事达聪。
鹓鹭羽簉,君子所充。
惟彼天步,需材以掖。
惟此简在,进贤是力。
朝寀之间,阴阳消息。
帝曰得人,予嘉乃绩。
骙骙骖騑,将淩天阍。
髦誉弹冠,国士衔恩。
俾我药石,尝卑献尊。
何以纻衣,刍荛之言。
白话文译文
高大的铜梁山,高耸入云直抵星宿。向东扼守着夔门天险,向北横跨剑阁雄关。巨石被五丁力士劈开,如鼎足般雄峙于三国故地。深沉睿智、文采光明,光辉分润着山岳。山岳剖开孕育出神异之人,辅佐天命唯仗这样的贤才。手持玄圭,身佩素绶,如青鹥黄麟般祥瑞。在岷江的源头,在渝水之滨。因此家族喜庆深厚,兄弟如金玉般珍贵。兄弟们才德出众,美德光辉灿烂。一同考中南宫,在朝廷上逍遥自在。如同河阳的花萼,兄弟并驾齐驱。有的担任柱史之职,有的统领士人之任。众多贤才奋发建功,在朝堂公开议论。他们是国家的祥瑞,无不受到尊崇。进献良策,谋划国事,陈述政见使圣听通达。如同鹓鹭排列成行,君子们充任其中。国运需要人才来扶持,朝廷简选正是为了进贤。朝堂之上,洞察阴阳消长之理。皇上说得到了贤才,我赞赏你的功绩。矫健的骏马驾着车,将要直登天门。俊杰们弹冠相庆,国士们心怀感恩。让我以药石之言,虽卑贱却进献给尊贵的您。用什么作为赠别的礼物呢?只有我这草野之人的浅陋言辞。