寄徐直翁侍郎二首 其二

刘克庄 ·

忆昨纷纷众喙鸣,怪君噤齘久无声。 得非家客留廷尉,或是闺人沮仲卿。 白璧微瑕终古在,黄金横带霎时荣。 从来公议无情甚,莫遣蒙斋独擅名。

白话文译文

想起昨日众人议论不休, 奇怪你长久沉默无声。莫非是门客劝阻了廷尉, 或是妻子挽留着仲卿。白玉微瑕自古难免在, 黄金横带转眼成虚空。从来公众议论最无情, 莫让蒙斋独享这名声。