记老农语
霜清枫叶照溪赤，风起寒鸦半天黑。
鱼陂车水人竭作，麦垄翻泥牛尽力。
碓舂玉粒恰输租，篮挈黄鸡还作贷。
归来糠粞常不餍，终岁辛勤亦何得。
虽然君恩乌可忘，为农力耕自其职。
百钱布被可过冬，但愿时清无盗贼。
白话文译文
秋霜澄澈，枫叶倒映溪水一片鲜红；寒风吹起，乌鸦飞过半空天色昏暗。鱼塘边水车转动，农人竭力劳作；麦田里泥块翻涌，耕牛耗尽力气。石臼舂好白米刚好拿去交租，提着篮中黄鸡还得换成借款。归家后连糠麸也常常吃不饱，终年辛勤劳作又能得到什么？虽说君王恩情岂敢遗忘，但努力耕作本就是我们农人的职责。哪怕仅有百文钱一床布被也能熬过寒冬，只愿时世清平再没有盗贼横行。