乐府十二首(嘉靖丙寅作) 其十二 考芝宫

皇甫汸 ·

河清社鸣诞圣人,握符缵历,靡瑞不臻。 天垂卿云景星现,地出醴泉泽曼衍。 导禾六穗麦两岐,嘉瓜并蒂连理枝。 三足轩翥肉角嬉,龟鹿雀兔咸素姿。 包匦驿贡赆四驰,芝草凝祥处处生。 献庙忽产屋之楹,瑶光莹洁秀九茎,铜池芝房恶足称。 帝命作宫,时享以报。 子孙千亿,昌胤允绍。

白话文译文

黄河水清、社神鸣响,诞生了圣人。他手握符命继承大统,各种祥瑞无不降临。天上垂下卿云,景星出现;地上涌出醴泉,润泽广布。禾苗一茎六穗,麦子双岐,嘉瓜并蒂,树枝连理。三足乌飞翔,麒麟嬉戏,龟、鹿、雀、兔都呈现洁白之姿。珍宝装入匣子,驿马贡品四方奔驰。灵芝凝聚祥瑞,处处生长。进献宗庙时,忽然长在宫殿的楹柱上,瑶光晶莹,秀出九茎,连铜池芝房也不足以相比。皇帝下令建造宫室,按时祭祀以报答上天。愿子孙千亿,后代昌盛永远继承。