感事二首同子约作

皇甫汸 ·

长夜犹酣饮,平明已见收。 鹰鹯怀雅志,魑魅幸生投。 势殆冰消日,恩疏叶向秋。 成功自有序,不去笑穰侯。 妨贤应取咎,履满竟成灾。 书上批鳞切,辞陈舐犊哀。 瘴烟蒙万里,风采动三台。 独惜平津馆,他时但草莱。

白话文译文

长夜还在畅饮美酒,天亮时却已被收押。雄鹰怀有高远的志向,鬼怪却侥幸得以投靠。形势危急如同冰雪消融,恩宠疏淡好似秋叶飘零。成功自然有其顺序,不退隐就会像穰侯那样被嘲笑。妨害贤能理当招致过错,自满过头终究酿成灾祸。上书直言触犯龙鳞深切,言辞中满是舐犊情深的悲哀。瘴气烟尘弥漫万里荒野,风采却依然震动朝廷三台。只惋惜那平津馆的昔日盛景,将来也不过是遍地荒草。