同可大用韫登毗卢阁

于慎行 ·

人天标胜境,暇日一衔杯。 烟树重城合,香花万井开。 怀乡游子念,作赋客卿才。 愁见门前道,车尘日夜催。

白话文译文

人间与天上共有的美妙景致,趁着闲暇之日一同举杯畅饮。烟雾笼罩的树木与重重城垣交融,千家万户的井巷间香花盛开。漂泊在外的游子满怀思乡之情,客居他乡的才子挥笔写下诗赋。最令人愁闷的是望见门前那条路,车马扬起的尘土日夜不停地催人远行。