少虚赵丈见过二首

于慎行 ·

上客回高驾,过予松桂林。 题诗白云暮,对酒飞花深。 远树浮残雨,高城下夕阴。 草玄芸阁吏,寂寞此时心。 经春犹卧病,长日掩衡门。 岂谓山阴棹,能寻谷口村。 世情双白眼,生事一青尊。 不浅忘年契,千秋事可论。

白话文译文

高贵的客人驾车归来,经过我这片松桂林。傍晚在白云下题诗,对饮时落花纷飞入深。远树间浮动着残雨,高城上笼罩着夕阳余阴。像那草玄著书的芸阁吏,此刻心中满是孤寂。春天过去依旧卧病在床,整日里关着简陋的木门。哪曾想山阴的访客小船,竟能找到这谷口小村。人情世故有白眼青眼,生涯寄托在一杯清樽。忘年之交情谊深厚,千秋往事足以谈论。