送邹进士南皋谪戍贵阳二首
自怜焚草日，却送看花人。
迢递三危路，飘零万死身。
长沙悲贾傅，湘水吊灵均。
总是经过地，将谁采白蘋。
纲常千古事，怜尔志如霜。
首欲阶前碎，珠凭颔下藏。
有生心尽折，纵死骨犹香。
不似青莲客，无端谪夜郎。
白话文译文
我怜惜自己焚毁奏稿的日子，却要送你这位看花人远去。遥远崎岖的三危之路，你这飘零万死之身。长沙曾让贾谊悲伤，湘水边凭吊屈原。这些地方你都会经过，可又有谁去采摘白蘋呢？ 纲常是千古不变的大事，可怜你心志如霜雪般高洁。宁愿头颅在阶前碎裂，也要将明珠藏在颔下。活着时心志被尽数摧折，纵使死去尸骨也依然芳香。不像那青莲居士李白，无缘无故被贬谪到夜郎。