红石峡

马履泰 ·

金粟祠前大漠开,凭高指点旧烽台。 陈云黄卷平沙去,战血红蒸断峡来。 雁海茫茫浑不辨,漳河滚滚浩难回。 即今日暮边声静,坐听严城鼓角催。

白话文译文

金粟祠前面是广阔的大漠,登高远眺能辨认出旧时的烽火台。黄云像陈旧的画卷一样随着平沙远去,激战后的鲜血如红雾蒸腾在断崖峡谷间。大雁飞过的海面茫茫一片难以分辨,漳河的水滚滚东流再也无法挽回。如今日暮时分边塞寂静无声,我坐着倾听严城中鼓角声急促催动。