戏题出洗马

赵孟頫 ·

齧膝覂驾谁能御,驽蹇纷纷何足顾。 青丝络首锦障泥,鞭箠空劳怨长路。 明窗戏写乘黄姿,洗刷归来气如怒。 不须对此苦叹嗟,男儿自昔多徒步。

白话文译文

劣马咬膝翻车谁能驾驭, 蹩脚牲口杂乱何必在意。 青丝笼头锦缎护泥, 空受鞭笞枉怨征途崎岖。 明窗下戏画骏马英姿, 浴洗归来昂首如雷嘶。 不必对此苦苦叹息, 男儿自古多白手起家时。