梦野亭在景陵集仙王君为郡日所创

宋祁 ·

州堞巑岏迥势回,一翚斜翥四轩开。 晴光猎草雄风度,晓气浮江赤日来。 望极长天閒倚杵,醉残严角暝休梅。 须知故楚多馀感,剩费登高作赋才。

白话文译文

城垛高峻蜿蜒,地势迂回伸展, 亭檐如飞鸟斜展,四面开敞通透。晴光在草叶间追逐,伴着雄浑的风掠过江面, 晨雾托起红日从江心浮升。极目长天,闲看云霞似倚天杵, 暮色中角声渐歇,醉意消融在晚风里。须知这古楚旧地总惹人万千思绪, 纵有登高作赋之才,也难写尽这苍茫之愁。