紫宸殿拜表贺雪二首 其二

杨万里 ·

稍缓鸣靴不住催,一声再拜忽如雷。 封章进了仪曹退,文武班齐上相来。 白发两年陪贺雪,紫衣数辈小传杯。 赐休退食端何恨,未到西湖探早梅。

白话文译文

靴声轻缓却似声声催促,忽听得如雷跪拜声响彻殿宇。奏章呈毕,礼官退下,文武百官列队整齐,恭候宰相来临。两年白发人犹陪侍贺雪之礼,几袭紫衣官在宴席间低酌浅饮。蒙恩退朝用膳本无遗憾,只叹未能赶赴西湖探望早开的梅英。