暇日同郑以孝游定光庵坐志喜亭上以池清龟出曝松暝鹤飞回为韵各赋十首用纪一时之清兴云 其十

唐文凤 ·

天开兜率境,何殊雨花台。 山鬼受经去,癯龙听讲回。 邛竹青活雨,禅龛紫封苔。 他年弃俗虑,避世心悠哉。

白话文译文

天空仿佛敞开了兜率天般的仙境,这与雨花台又有何不同呢?山中的鬼魅受领佛经后悄然离去,瘦削的老龙听完了讲经才缓缓返回。邛竹在雨中显得青翠欲滴,禅龛上长满了紫色的苔藓。将来有一天,我定会舍弃世俗的忧虑,过着避世隐居的生活,内心悠然自得。