检藏书感赋 其一
人生贵适情，长物皆为累。
读书不在多，安用罗箧笥。
长安号人海，自昔居不易。
矧经丧乱余，岂有立锥地。
馈贫亦虚言，腹枵难煮字。
饥驱匪自由，顾此焉舍置。
一身已赘疣，四海方糜沸。
复壁无深藏，兼两重劳费。
儿曹惜手泽，甲乙为标识。
谁知丹墨痕，中有沧桑泪。
白话文译文
人生贵在顺心适意，身外之物都是累赘。读书不在于数量多，何必装满箱子柜子？长安号称人海茫茫，自古居住就不容易。何况经历战乱之后，哪还有立锥之地？救济贫困也是空话，肚子饿了难把字煮来充饥。饥寒驱迫身不由己，可面对这些书又怎能舍弃？自身已是多余累赘，天下正动荡不安。夹墙里无法深藏典籍，搬运两次更费时费力。孩子们珍惜先人手泽，用甲乙编号做标记。谁知那丹墨痕迹中，饱含着沧桑血泪。