辛丑得年四十三七月初见髭一茎白者走笔赋此林光 · 明掀须犬子膝间横，笑指今朝白一茎。 衰此退之还差晚，寿过颜子竟何成。 寻常岁月消明镜，潦倒烟霞愧此生。 羡得青青檐外竹，向人无语不胜情。 ♥ 0白话文译文掀着胡须，小儿子横躺在膝前，他笑着指向我今天新长出的那根白须。我衰老得比韩愈还稍晚一些，寿命超过了颜回，可到头来又成就了什么呢？寻常岁月在明镜中悄然消逝，潦倒于山水烟霞间，实在愧对此生。真羡慕那屋檐外青青的竹子，它默默对着人，不说一句话，却饱含着说不尽的情意。