生查子 其九

洪适 ·

八月到盘洲,柳外寒蝉懒。 一掬木犀花,泛泛玻璃盏。 蟾桂十分明,远近秋毫见。 举酒劝嫦娥,长使清光满。

白话文译文

八月初秋来到盘洲,柳枝外的寒蝉鸣声也慵懒。双手捧起一掅桂花,任它漂浮在清莹如玻璃的酒杯间。天上明月皎洁圆满,远近万物清晰得像秋毫可见。我举杯邀敬月中的嫦娥,愿这澄澈的清辉长驻人间。