送汪君复往桂林 其二

屈大均 · 明末清初

所思不相见,南北似漓湘。 不是来双鲤,安知在一方。 君归盘石上,更取素琴张。 写我怀仙曲,声含秋水长。

白话文译文

我思念的人儿不能相见,南北相隔如同漓江和湘江那般遥远。若不是有书信传来,怎能知道你在那一方呢?你回去后,坐在盘石之上,再取出素琴弹奏起来。弹起我所作的《怀仙曲》,琴声悠扬,含着秋水般绵长的情意。