边上曲

屈大均 · 明末清初

惊马吹悲篥,边风助苦声。 城南有思妇,梦里听分明。

白话文译文

战马受惊,胡笳吹奏出悲凉的曲调,边塞的风声更增添了这凄苦的声响。城南有位思念征夫的女子,她在梦中把这些声音听得清清楚楚。