四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤
避俗非避世，择交欣择乡。
共泛忘忧物，听雨对胡床。
江湖系舴艋，夜窗灯火凉。
论诗中鸣镝，辞源注方塘。
韦杜骨已朽，谁焚更生香。
我才肩培塿，君自粲氐房。
玉人能晓此，藻绘已埋藏。
破涕欲为笑，横膺复怏怏。
行矣勿复道，孽孤政为祥。
白话文译文
避开俗流并非逃离尘世，选择知己如同选择安居的乡土。我们一同举杯畅饮这忘忧的美酒，在淅沥雨声中相对坐在胡床。一叶小舟系在江湖岸旁，夜窗下灯火透着微凉。谈论诗句如箭镞交锋鸣响，文思似活水注入清塘。韦杜大家的风骨虽已湮没，谁能让逝去的芬芳重燃？我的才学不过似小丘低矮，你却如星辰闪耀在氐宿之房。明慧之人早已悟透此理，浮华的辞藻早已深藏。本想收起愁容换作欢笑，胸膛却再度被郁结填满。罢了罢了不必再多言，孑然一身或许反成吉祥。