项羽庙

曾棨 ·

百战休论盖世功,鸿门宴罢霸图空。 虞歌慷慨孤灯下,楚业消沉一炬中。 露湿古墙秋藓碧,霜含老树夕阳红。 英魂若到彭城路,忍听高台唱《大风》。

白话文译文

不必再论百战积累的盖世功名,鸿门宴后称霸的图谋已成空。孤灯下慷慨悲歌的虞姬身影,楚国的基业在火光中消散无踪。露水打湿古墙,秋日的苔藓碧绿,寒霜覆盖老树,夕阳映照残红。如果英魂回到彭城旧路,怎能忍心听高台上唱着《大风》?