减字木兰花 其二
拂我眉头。
无处重寻庾信愁。
山云弥漫。
夹道旌旗联复断。
万事茫茫。
分付澄波与烂肠。
巫山古县。
老杜淹留情始见。
拨闷题诗。
千古神交世不知。
云阳台下。
更值清明风雨夜。
知道愁辛。
果是当时作赋人。
苍崖万仞。
下有奔雷千百阵。
自古危哉。
谁遣西园漝么来。
猿啼云杪。
破梦一声巫峡晓。
苦唤愁生。
不是西园作么平。
中秋多雨。
常是尊罍狼藉去。
今夜云开。
须道姮娥得得来。
不知云外。
还有清光同此会。
笛在层楼。
声彻摩围顶上头。
中秋无雨。
醉送月衔西岭去。
笑口须开。
几度中秋见月来。
前年江外。
儿女传杯兄弟会。
此夜登楼。
小谢清吟慰白头。
浓云骤雨。
巫峡有情来又去。
今夜天开。
不与姮娥作伴来。
清光无外。
白发老人心自会。
何处歌楼。
贪看冰轮不转头。
举头无语。
家在月明生处住。
拟上摩围。
最上峰头试望之。
偏怜络秀。
苦淡同甘谁更有。
想见牵衣。
月到愁边总不知。
白话文译文
风拂过我的眉梢。再难寻见庾信那样的愁绪。山间云雾弥漫，路上旌旗连绵又断断续续。人间万事渺茫无尽，都托付给清澈的流水与激荡的愁肠。这巫山古县，杜甫曾在此淹留，深情始被后人知晓。为排解烦闷题写诗句，千年来灵魂相通，世间却少人知。云阳台下，偏又遇上清明时节的风雨夜。才懂得其中愁苦——果然是当年那个作赋之人。苍青崖壁高万仞，底下奔雷轰鸣千百阵。自古以来何等险峻啊！是谁让西园的曲调飘到此间？猿声在云巅啼叫，一声划破梦境，巫峡天将晓。这悲苦的啼唤催人生愁，终究不像西园曲调那般平静。中秋多雨时节，常是酒杯凌乱散去。今夜云散天开，定要说嫦娥盈盈而来。不知云层之外，是否也有清辉共此良宵？笛声起在高楼，响彻摩围山顶头。中秋若无雨，醉眼送月沉西岭。笑口应当张开，人生几度中秋见月明？前年远在江畔，儿女传杯兄弟相聚。今夜独上高楼，似谢朓般低吟安慰白头。忽来浓云急雨，巫峡含情乍来又去。今夜天空澄明，却不与嫦娥结伴同游。清辉遍洒无边，白发老人心中自有领会。何处歌楼传来乐音？贪看明月不肯转头。抬头默默无言，家在明月升起的地方栖居。想要登上摩围山，去那最高峰头眺望试看。偏偏怜惜聪慧之人，同甘共苦更有谁？仿佛看见牵衣叮嘱，月光照到愁边人总不自知。