初度日占六首 其五

王夫之 · 明末清初

十载每添新鬼哭,泪如江水亦乾流。 青髭无伴难除雪,白发多情苦恋头。

白话文译文

十年来每年都有新的亡魂让我痛哭,泪水即使像江水也会流干。我黑色的胡须没有伴侣,难以除去上面霜雪般的白色,而满头白发却太多情,苦苦地依恋着我的头颅。