挽夔漕王中甫二首 其一

刘克庄 ·

羽书堆里挟遗编,往古来今尽粲然。 白发晚持川口节,丹旌暑下峡门船。 生前多半游榆塞,身后才方领木天。 老去一双怀旧泪,谁知滴向建溪边。

白话文译文

在堆积如山的兵书公文间,你总携着前人遗卷, 往古来今的兴衰智慧,在你笔下绽放光焰。白发苍苍时持节镇守川口要地, 炎夏中魂幡引舟驶过三峡门船。生前多半岁月奔走在边塞征途, 身后才得追封进入那翰林清殿。我这一双昏花老眼蓄满怀旧泪, 谁知它默默洒向建溪流水之畔。