湘中杂咏十绝
朝阳岩下莫云冷，冉水矶边秋树深。
欲吊元和柳司马，溪山无力挽归心。
江树疏疏兼密密，云根怪怪复奇奇。
风光冷落无人问，付与渔翁理钓丝。
昨日北风频打头，今朝风定却安流。
江山如画供诗眼，阴雨无端酿客愁。
有怀冉水柳司马，更忆浯溪元道州。
仕宦两公俱落莫，斯文千古共传流。
顺流鸣橹不论程，上水开帆取次行。
逆顺自从人意转，风生波涌本无情。
江天云暝雨垂垂，日暮移舟口岸时。
拈笔欲题还袖手，细搜摩诘画中诗。
中流四顾浪花平，双橹夹船鹅鹳鸣。
欸乃声中山水绿，不妨缓缓计归程。
荡桨妨人拥衲眠，篷窗细雨湿炊烟。
江神念我怯行险，收却风波稳放船。
江头昨夜雨何似，新涨平添一丈强。
倚柂稳如天上坐，顺流明日到衡阳。
舴艋轻轻载短蓑，蘋花风急起沧波。
凭谁唤取玄真子，更作湘中渔父歌。
白话文译文
朝阳岩下暮云透着寒意， 冉水矶畔秋树已染深浓。想祭奠元和年间的柳司马， 山水虽美却难系归去之心。江畔树木疏密相间， 云下山石怪异又奇崛。这冷清风光无人欣赏， 都交付给渔翁整理钓丝。昨日北风频频扑打船头， 今朝风停江面安然平流。如画江山供诗人凝望， 绵绵阴雨偏惹旅人愁。心中怀念冉水边的柳司马， 更忆起浯溪畔的元道州。两位仕途坎坷的文人， 千古文章依旧在世间流传。顺流时摇橹前行不计路程， 逆流时依次张帆缓缓航行。顺逆本就随人心意转换， 风浪骤起原是天地无情。江天暮云低垂细雨绵绵， 日暮时分移舟靠向岸边。提笔欲题诗却又停手， 细品王维画中的诗韵流转。船至中流四望浪花平静， 双橹夹船伴着鹅鹳鸣声。欸乃声里山水愈显青绿， 不妨从容盘算归家行程。荡桨声惊扰了拥衲而眠的人， 篷窗外细雨沾湿炊烟。江神怜我怯于行路艰险， 悄悄收住风波放稳行船。昨夜江头雨势何等滂沱， 新涨的潮水又添一丈多。倚舵稳坐恍若云端安坐， 顺流而下明日可抵衡阳。蚱蜢舟轻载短蓑衣， 蘋花风急掀起深碧波澜。谁能唤来隐居的玄真子， 再作一曲湘江渔父歌谣。