酬张符台秋夜直阁见寄

李时行 ·

禁苑含香入,高秋复道平。 疏星移凤阙,明月映龙城。 夜半闻天语,风前迟漏声。 思君在霄汉,清梦隔蓬瀛。

白话文译文

带着满身香气步入禁苑,深秋时节复道平坦开阔。稀疏的星斗在凤阙上空缓缓移动,明月映照着京城的龙城。夜半时分仿佛听到天语,风中传来更漏迟缓的声响。思念你远在霄汉之上,清幽的梦境却被蓬莱瀛洲阻隔。