西湖二月二十日
平生拙人事，出走临东藩。
纷此狱讼地，欣乘刀笔闲。
漾舟明湖上，清镜照衰颜。
春风随我来，扫尽冰雪顽。
花开满北渚，水渌到南山。
鱼鸟自翔泳，白云时往还。
吾亦乐吾乐，放怀天地间。
顾视彼誇者，锱铢何足言？
白话文译文
我平生不善交际周旋，独自离京来到这东方州郡。在这讼案纷扰之地，欣喜偷得片刻文牍清闲。荡舟在明澈的湖面上，清波如镜映出我渐衰的容颜。春风似知我心意相随而来，将残余的冰雪气息扫尽。北岸已开遍烂漫春花，南山的溪涧也染上澄澈绿意。游鱼翔鸟自在嬉戏，天边云朵舒卷来去。我沉醉于这独有的欢愉，敞开胸怀拥抱天地。回看那些追逐虚名之人啊，斤斤计较的得失又何值一提？