长至日述怀兼寄十七兄

曾几 ·

老来愈觉白驹忙,眼看重阳又一阳。 心似死灰飞不起,技如寒日短中长。 厌看宾客空投谒,强对妻孥略举觞。 回首山阴酬劝地,应怜鸿雁不成行。

白话文译文

老来愈发觉得光阴如白驹飞逝, 转眼又见冬至阳生,岁月匆忙。心似燃尽的死灰,再飘不起火星, 技艺如寒冬的日影,在短暂中苦寻久长。厌倦看宾客往来,空自投帖拜谒, 强打精神对妻儿,略举酒杯掩愁肠。回首当年山阴聚会酬答劝饮之地, 远方的兄长或许会怜惜我如孤雁失群难成行。