适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简

郑清之 ·

文身太伯甘斥卤,缄口铜人舌微吐。 借资墨客富濡沫,骨醉唇香登燕俎。 半熟含酒老饕赋,此翁仅可闯堂户。 班班隽永带神液,入室真味翁未睹。 菊坡风裁黄豫章,如食蝤蛑江?柱。 盘餐尽废太瘦生,格远调高自清苦。 子蛤遣汝到眉案,努力去为酒中虎。 末下咸豉有何好,犹侣莼羹傲伧父。 海之介夫此小儿,鸡肋见笑杨德祖。 前身曾作水解仙,飞入珠宫饮甘露。 能令齿吻策馀烈,一鼎松风漱寒乳。

白话文译文

效那文身的吴太伯甘居海滨,学那闭口的铜人却微露舌尖。 墨客借你润笔生辉,你醉透骨香溢唇,端上宴席。 半熟时惹老饕吟咏,此翁才算初入珍味之门。 斑斑鲜汁蕴藏神髓,至纯真味他尚未得见。 菊坡风骨可比黄豫章,品你如食蝤蛑与江珧柱。 为此弃尽盘餐清瘦生,格调高远甘守清苦。 特将蛤子赠予书案前,且作酒筵猛将逞豪情。 寻常豆豉何足称道?堪比莼羹犹笑粗陋人。 海中甲士原是小儿身量,鸡肋之讥曾惹杨德祖笑谈。 前身应是水中解仙客,飞入珠宫畅饮过甘露。 能使齿间留香延余韵,如一鼎松涛漱寒乳。