秋日偶书

苏葵 ·

风云霄汉滥齐竽,四十行藏漫守株。 官舍酒醒黄菊梦,乡心天远白鸿书。 沾衣尘土如相觅,触物舟航自不虚。 势利满前消未得,欲招山鬼共揶揄。

白话文译文

我在朝廷中不过是滥竽充数,虚度了四十载光阴,进退得失也像守株待兔般茫然。官舍里酒醒后,只留下梦中的黄菊(归隐之念);思乡的心却追随天边远去的白鸿(书信)飞向远方。沾满衣襟的尘土仿佛在寻找我,经历世间万物如同行船,自然不会有虚妄。眼前堆满了势利纷争,无法化解,真想招来山鬼一起嘲笑这世态。