京口怀古

陈瀚 ·

铁瓮城边暮气凉,丹阳湖畔晓飞霜。 江山四顾空吴楚,父老千年说霸王。 山寺梵钟连废垒,贾胡楼阁蔽垂杨。 临江歌管今犹旧,逝水悠悠祇自伤。

白话文译文

铁瓮城边,傍晚的雾气带着寒意,丹阳湖畔,清晨的霜花悄然凝结。放眼望去,吴楚故地空寂辽阔,千百年来,百姓仍在诉说着霸王的往事。山寺的钟声与废弃的营垒相连,商贾的高楼掩映着垂杨。江边传来的歌声管乐,至今依旧如昔,只有那滔滔江水日夜东流,徒然令人感伤。