部檄饷军

卢宁 ·

一劄仓皇下度支,辎车畿外饲熊罴。 旌旗影裹三军悴,鼙鼓声中万马驰。 饷道满忧林莽伏,居民仍促室家移。 干城会食朝悬切,敢避狼锋赴后期。

白话文译文

一份紧急公文匆忙下达到度支司,运输军需的车辆驶出京城郊外,去喂养如熊罴般勇猛的士兵。旌旗飘动的阴影里,三军将士疲惫不堪;战鼓轰鸣声中,万马奔腾疾驰。运送粮饷的道路上充满忧虑,担心密林草丛中有伏兵;百姓们仍被催促着搬家迁移,背井离乡。守城的将士们聚在一起吃饭,朝廷急切地期盼着军粮到来,我岂敢躲避敌人的锋芒,延误了送达的期限。