留题马溪寺二首即用前韵 其一

程公许 ·

玉笋竞秋爽,翠屏张晓晴。 天开金地胜,鼎峙紫霄撑。 见说禅心静,能调异物狞。 十方芗水海,何处不澄清。

白话文译文

青峰在秋光中争显秀挺,翠绿山屏随云雾初散放新晴。这天地开辟的金色宝地何等殊胜,三峰对峙如鼎支撑着紫霄云层。听闻禅心静定时,连异怪之物也驯服安宁。十方香海之水啊,处处都澄澈透明。