陪顾仲瑛祭张贞居回饮湖中分韵得奇字
连朝风雨不出户，今朝雨晴山色奇。
涌金门头买画舫，黎明径度湖之湄。
张公学仙灵石坞，藏书瘗剑荒山陲。
丹成驭气九天上，长松落日风飔飔。
玉山草堂素有期，死生契阔良可悲。
刲羊载酒拜祠下，俯仰今古兴遐思。
君不见附子冈头师相墓，只今惟有草离离。
白话文译文
连续几天的风雨，一直闷在家里不曾出门，今天雨过天晴，山色显得格外奇特。在涌金门码头租下一艘画舫，趁天色微明径直驶向湖岸边。张公在灵石坞修道学仙，将藏书和宝剑埋藏在荒山野岭。丹药炼成后，他驾驭精气升上九天，只留下长松在落日中，风吹得飕飕作响。先前与玉山草堂早有约定，如今生死相隔，聚散无常，实在令人悲痛。宰杀羊羔，载上美酒，到祠堂下祭拜，俯仰之间感叹古今变迁，思绪万千。你没看见吗？附子冈头那位师相的坟墓，如今只剩下茫茫荒草，随风摇曳。