金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵
晓梦初回，余酲未解，月明犹挂疏桐。
在月香绝顶，稳驾天风。
乔松劲竹高寒地，还容得、几朵芙蓉。
霜空放眼、水痕褪碧，山色添浓。
休问衰老诗穷。
把烟岚夺取，也是豪雄。
问今来古往，谁异谁同。
老怀陶写惟丝竹，有捧觞、林下丰容。
傍人任笑，疏狂不减，我辈情钟。
白话文译文
清晨刚从梦中醒来，宿醉还未全消，明月依然斜挂在稀疏的梧桐枝头。我登上月香亭的绝顶，稳稳乘着天际吹来的清风。在这乔松劲竹耸立的寒峭山巅，竟还容得下几朵芙蓉绽露芳容。放眼秋日晴空——水面涟漪褪去碧色，山峦影姿愈显深浓。不必问为何年迈诗拙。能将烟霞雾霭尽收眼底，也算得上一种豪迈雄浑。试问古往今来，谁人相异？谁又相同？老来情怀只凭丝竹陶冶，更有捧杯劝饮的林下雅士姿仪从容。任凭旁人笑我疏放狂态依然如故，只因这番心境——本就是我辈情深所钟。