月石屏蛾月砚诗
欧公命苏公，吟咏月石屏。
苏公与范子，酬唱涵星泓。
两公文字祥，天畀子墨卿。
嗟予何为者，而得二美并。
屏也欧青毡，流传到柴荆。
砚兮此尤物，秋月端正生。
盘拿丹桂枝，琼绕白玉绳。
姮娥寔天眼，皎皎不自呈。
但留双蛾眉，下镇蟾兔精。
我生月斯望，真契非强名。
乌玦磨有光，玄云润无声。
愿赓前贤句，透胁令人惊。
白话文译文
欧阳公曾请苏东坡，为月石屏风题诗咏叹。苏东坡与范先生，酬唱诗篇如星辰映深潭。两位的文章堪称祥瑞，是上天赐予文坛的墨宝。惭愧我能算什么呢？竟有幸同时得到这两件珍品。石屏风啊，从欧阳公的青毡旧物，辗转流传到我这柴门之家。而这方砚台更是奇妙，似秋夜圆月般端庄诞生。纹路盘曲如丹桂树枝，晶莹环绕若白玉雕绳。姮娥以天为眼凝望，皎皎清辉却不全然显露。只留下两道蛾眉般的纹影，镇守着月宫蟾兔之精灵。我生平痴爱守望明月，此中真意本就无须强加虚名。黑玉般的砚台研磨生辉，墨色如玄云滋润无声。愿我续写前贤的诗句，让墨迹穿透纸背令人惊叹。