严州名宦九首 其一 梁任昉

林光 ·

新安太守梁任昉,出自秘书为郡长。 为政清省少繁苛,不事边幅人咸仰。 郡有蜜岭及杨梅,绝除冒险休供饷。 卒然不带新安物,四十九年刚属纩。 浣衣为歛杂木棺,武帝闻之动悲赏。 百姓追思久不忘,旧祠立在城南上。

白话文译文

新安太守梁任昉,原本在秘书省任职后来做了郡守。他为政清廉简约,很少繁琐苛政,不讲究排场,人人都敬仰他。郡中有蜜岭和杨梅,他坚决废除进贡以免百姓冒险劳苦。去世时身边没有一样新安的特产,享年四十九岁刚刚咽气。用洗过的旧衣收殓,棺材也是杂木做的,梁武帝听说后感动地给予褒奖。百姓长久思念不忘,旧祠堂就立在城南的高处。