游鹿门不果
方舟下秋濑，已远汉南城。
念昔在郡日，苦为尘网婴。
低心就薄禄，实负山水情。
鹿门最秀发，十里行松柽。
宿幌白云影，入窗流水声。
庞公昔抱道，遁世此躬耕。
风雨塞天地，伺晨独先鸣。
故岩但闻说，已觉醒朝酲。
及兹道途出，谓谐猿鹤迎。
顾值深泞阻，独怜幽思并。
不踏苏岭石，虚作襄阳行。
白话文译文
小船沿着秋日急流而下，早已远离汉南古城。想起往昔在州郡的日子，总被尘世罗网所困。俯首屈就微薄俸禄，实在辜负了向往山水的情怀。鹿门山风光最为秀美，十里山路长满松树和柽柳。夜宿时帷帐间浮动着白云的影子，窗棂外回荡着潺潺流水声。当年庞德公怀抱高道，隐居于此亲自耕种。风雨弥漫天地之时，唯有他似报晓的鸡鸣率先觉醒。曾经的岩穴如今只存于传说，已让我恍然顿悟，如晨醉初醒。而今行至这山林道路，本期待能与猿鹤为伴相迎。怎奈遭遇深潭泥泞阻隔，徒然牵动满怀幽思。未能踏足苏岭的石径，空负了这一趟襄阳之行。